Œuvre installative en deux parties qui consiste premièrement à placer sur un cours d’eau ou idéalement en mer une      boite hermétique flottante contenant un ensemble de micros et de caméra. Cet ensemble de captation autonome      « regarde » la mer pendant une période déterminée. Les données sont ensuite récupérées. La seconde étape du

 projet consiste en l’utilisation des données recueillies pour créer une œuvre en galerie. Sous forme d’installation A/V,

elle   met en relation les images et les sons captés par la caméra lors de ses errances observatoires. Graduellement

les informations s’accumulent et créent une arborescence de plus en plus grande d’images, de sons, d’événements

et de non-événements. Cette masse de données sans cesse grandissante ne pointe au final que vers une chose fort simple, un œil tourné vers la mer, regardant la « respiration » constante et régulière de l’océan et du ciel. Témoin de       cycles et de rythmes dont les causes et dimensions profondément contrastantes provoquent des résonnances qui

sont fondamentales au réel, à la forme et l’évolution des mondes. ốps est le grec pour œil, ou œil circulaire. Cette

boite qui regarde est un œil poétique tourné vers l’horizon océanique. La caméra insérée dans la boite devient la spectatrice de sa propre position. Le témoin de son errance contemplative. Le regard objet. Le premier sujet,

regardant le deuxième sujet qui lui regarde l’infiniment grand sujet, responsable de l’existence des deux précédents.

Perception circulaire du Grand Ensemble.

 

ốps is an installation work in two phases. The first phase consists in placing at sea a floating hermetic box containing

a set of microphones and cameras. This autonomous collection system looks and hears at the sea for a specific

period of time. The data is then recovered. The second phase of the project consists of using the data collected to

create an installation in the gallery. In the form of an A/V installation, I connect the images and sounds captured by

the camera during its observatory wanderings. Gradually, information accumulates and creates an ever-increasing

tree structure of images, sounds, events and non-events. This ever-increasing amount of data ultimately points to

only one very simply thing, an eye turned to the sea, looking at the constant and regular breathing of the ocean and

sky. Witness of cycles and rhythms whose profoundly contrasting causes and dimensions provoke resonances

that are fundamental to the reality, form and evolution of the worlds. ốps is Greek for eye, or circular eye. This box

that looks is a poetic eye turned towards the ocean horizon. The camera inserted in the box becomes the spectator

of its own position. The witness of its contemplative wandering. The gaze as an object. The first subject, looking

at the second subject which looks at the infinitely great subject,

the one responsible for the existence of the two previous ones.   

A circular perception of the Grand Ensemble.   

D'autres itérations viendront / Further iterations will come